Updated: February 22, 2024
Here’s a collection of quotes from the Korean drama, Marry My Husband (2024):
Episode 1
“I can’t remember the last time I was happy. So why do I miss it so much?” – Kang Jiwon
- “You need to follow your path until the very end to know for sure.” – Choi Nam Hyeon
- “The path you know isn’t the only one. There are other paths. That path could be better.” – Choi Nam Hyeon
“I longed for the happiness I’ve never had, yet here I am, with my good old friend, unhappiness.” – Kang Jiwon
- “There are times you need someone else’s help.” – Yu Ji Hyuk
- “I avoided it but I couldn’t avoid it.” – Kang Jiwon
- “What’s bound to happen will happen.” – Kang Jiwon
“You’ve been coveting my trash. You take it out. Marry my husband.” – Kang Jiwon
Episode 2
“I need someone to steal my fate.” – Kang Jiwon
“I’m a daughter who received this kind of fatherly love.” – Kang Jiwon
- “I endured it because I thought you were the only one I had.” – Kang Jiwon
- “Those who are incompetent focus on the little things they know and make a huge deal out of it.” – Kang Jiwon
“If you don’t go, it’ll remain a shameful past. But if you go and fix it, it’ll become your history!” – Hui Yeon
“Getting a second chance in life means I can do anything.” – Kang Jiwon
Episodes 3-4
- “I need to know if these people are simply crazy or have good reasons so I won’t have regrets later.” – Hui Yeon
- “A stitch in time saves nine! Those who are prepared will not fail!” – Hui Yeon
“Those who aren’t mentally mature like you judge others by their looks. If you want something, dress accordingly. That’s the start.” – Hui Yeon
- “If you’re going to be mean after hearing one side of the story, at least try to fact-check first.” – Kang Jiwon
- “A good and competent person should be kept close.” – Yu Ji Hyuk
- “Don’t get into the habit of conforming to others.” – Yu Ji Hyuk
“You could be reminded of old feelings when seeing him again, but it’s dangerous. So you should let go of your old feelings.” – Yu Ji Hyuk
- “I’ve been conforming to others my whole life, so I didn’t know who I was.” – Kang Jiwon
- “I think we need to meet as many people as possible before getting married.” – Yu Ji Hyuk
“It’s nice to see you smile.” – Kang Jiwon
Episode 5
“Thinking back, I had a few chances. I didn’t seize it because I didn’t know. Or I couldn’t seize it. And if that wasn’t it, maybe it was a chance I shouldn’t seize. But it’s different this time.” – Yu Ji Hyuk
“People realize their partners aren’t their type once they start dating.” – Kang Jiwon
“People don’t change. They repeat their actions.” – Yu Ji Hyuk
“You didn’t misunderstand all of it. I like you a lot.” – Yu Ji Hyuk
Episode 6
“He’s a good person. But is it possible for me to trust someone and start over?” – Kang Jiwon
- “I like you. But I won’t do anything if you don’t want me to or put you in a fix. You just need to say no.” – Yu Ji Hyuk
- “I promise choosing me will be a good choice.” – Yu Ji Hyuk
“Not everyone becomes an adult with age. Or become a man.” – Yu Ji Hyuk
- “Women are unhappy when they date a boy instead of a man.” – Yu Ji Hyuk
- “I lived a terrible life because I didn’t know how to fight. I can just learn how. I have to stop letting shameless people take things from me.” – Kang Jiwon
- “Of course, I think it’s okay to not fight directly. Ask for help. Ask someone who can fight for you. Someone like me.” – Yu Ji Hyuk
“Don’t forget to shout. You’re capable of fighting well.” – Yu Ji Hyuk
Episode 7
- “You can pick up and leave only when you have financial freedom.” – Kang Jiwon
- “I found out that I can’t evade anything by running away.” – Kang Jiwon
“Avoiding it is not the answer. Either way, the inevitable will happen. If I don’t give my fate to someone else.” – Kang Jiwon
“A wound for a wound, marriage for marriage, and a death for a death.” – Yu Ji Hyuk
“This might sound stupid but I didn’t know how I felt. If I had, I’d have protected her. So if I get a chance, I’ll take it.” – Yu Ji Hyuk
- “You want me to be happy. And I want the same for her.” – Yu Ji Hyuk
- “My time already ended then. But at least I can protect her this time. I won’t run away. I won’t regret not doing anything. Even if I’m not in her happiness.” – Yu Ji Hyuk
“I want to be happy. On my own. With my strength. I am going to be happy.” – Kang Jiwon
“Just ask for help. Why take the hard path?” – Yu Ji Hyuk
“Have you been on a boat? After my dad died, it feels like I’m on a boat everyday. My feet are firmly planted but the boat keeps rocking. I feel anxious. I want stability. I want to step on solid land.” – Kang Jiwon
“I want to be solid land.” – Yu Ji Hyuk
Episode 8
“I know I won’t die from drowning. What scares me the most is living the same life as before with this second chance. In order to not do that, I can do anything.” – Kang Jiwon
- “You’re just too good. You’re not bad enough to hurt others.” – Yu Ji Hyuk
- “You can’t check your wounds or your opponent’s on the mat. Focus only on two things: I decided to fight. And I will win.” – Yu Ji Hyuk
“My life is like a well-written novel. A life without any worries or obstacles. Just well-written. So I’m glad I came back and I’m happy I get to talk to you like this.” – Yu Ji Hyuk
“My life is like a well-written novel. But if Kang Ji-won is the one wrong sentence in it, how would you feel?” – Yu Ji Hyuk
“It’s short and crooked. The content and writing is a mess, too. So it keeps catching my eye and bothering me. It opens to her page when thrown. There’s nothing special to find or remember in my life. But only that part is clear.” – Yu Ji Hyuk
- “Nevertheless, you are more qualified. Because you’ll be alive after ten years.” – Yu Ji Hyuk
- “What a crappy way to say you’ll sponge off me for life. You call that family?” – Kang Jiwon
- “Please use whatever means necessary to marry my husband.” – Kang Jiwon
Episode 9
“I must have no talent for acting. Because it’s so hard to pretend to be biting it when I know it’s bait.” – Kang Jiwon
“I’m really alive because of you.” – Jeong Sumin
“Getting them to marry is just the process. In the end, I have to be happy. I have to do what I love. I have to meet friends I like.” – Kang Jiwon
“Get Minhwan to marry Sumin. And you be happy, Jiwon.” – Yu Ji Hyuk
“This wedding’s off. That makes us strangers. Lady, wake up. Your son isn’t that great.” – Kang Jiwon
Episode 10
- “What else do you have besides being pretty?” – Park Min Hwan
- “Don’t forget that I know as much about you as you know about me.” – Kang Jiwon
- “Let’s let her go. Let’s only think about us. Shall we get married?” – Park Min Hwan
“I had a lot of things to do. And I’d come here to pull the trigger. Because I could do things I hated after thinking, ‘The bullet’s already shot. It can’t be undone,’ ‘Let’s just do it.’ But it’s so hard to resist what I want right now.” – Yu Ji Hyuk
“There are many things I can do. What changed is that now I’m doing something that can help you, too. Hold on tight and lean on me.” – Yu Ji Hyuk
- “He may be kind of boring but he’s comfortable. He’s handsome and stable.” – Hui Yeon
- “Will I be able to live like this if they get married?” – Kang Jiwon
- “The wrong sentence in your novel must not be me.” – Chef Baek Eunho
“I’ve never once been honest about my feelings. I want to be honest now. When I was with Eunho, I kept thinking about someone else. Someone I thought I knew everything about, but I didn’t at all. I’m sure there’s more I don’t know about him. But he’s someone only I can know. And he knows me the best.” – Kang Jiwon
Episode 11
“Im not the right person for you. Because I want you to be happy.” – Yu Ji Hyuk
- “Consideration has its limits, too. Bad people won’t appreciate your consideration for them.” – Kang Jiwon
- “Are you still anxious? Does it feel rocky? I hope you don’t feel like you’re on a boat.” – Yu Ji Hyuk
“I can’t be your land. I hope you’re stable and happy. Because you’re a good person.” – Yu Ji Hyuk
“Im so hurt. I knew it was you the moment I saw you again. You’ve always been in my heart.” – Yu Ji Hyuk
- “We might regret it. But let’s regret it together if we do. Then we’ll be okay.” – Kang Jiwon
- “To be able to trust someone again, like someone, and be happy. I can do that, right?” – Kang Jiwon
“He didn’t want anything. He suppressed his emotions. He had everything, so he didn’t really need me. But this time, he seems like he’s really living. For the first time.” – Mr. Lee
“Congratulations on picking up my trash.” – Kang Jiwon
Episode 12
“To carry on, I had to accept that it was just my life. That my life was just one of the awful ones. That there was no reason that I shouldn’t be one of the unlucky ones.” – Kang Jiwon
- “That’s why life’s hard. The future’s a mystery.” – Yura
- “No matter how long you endure, those left behind get hurt.” – Kang Jiwon
“No matter what the relationship is, once it’s started, I don’t think it’s right for one person to end it one-sidedly.” – Kang Jiwon
- “In life, there are times when you accidentally stab someone. But saying you didn’t know and will never do it again doesn’t cut it.” – Yura
- “I don’t like anyone touching what’s mine.” – Yura
“Of course, your absence was big for me. I was just an adolescent girl. That’s why I became attached to the wrong people. I didn’t know how to express myself. Actually, I didn’t know how I felt. There was no one to teach me.” – Kang Jiwon
“I have no money. I have no mother either. I didn’t before, and I won’t in the future.” – Kang Jiwon
Episode 13
“There were times when things that were foggy and unclear become clear. Why did I come back to this time? If I can’t be with her, why did I come back?” – Yu Ji Hyuk
- “I mistakenly believed I could he happy. But I can’t protect you forever.” – Yu Ji Hyuk
- “I came here to protect you but if I knew it’d happen so soon, I wouldn’t have held your hand.” – Yu Ji Hyuk
- “Don’t blame yourself. The inevitable just happened.” – Yu Ji Hyuk
“People don’t change easily. I came back after seeing the end, but I tried to run away again.” – Kang Jiwon
- “I didn’t get revenge. I haven’t done anything.” – Kang Jiwon
- “Forget all the bad things and remember the good.” – Yu Ji Hyuk
“I’ll make sure my fate goes to you.” – Kang Jiwon
Episodes 14-16
“There are those who gnaw at people around them. You are that type, so I hate you.” – Yu Ji Hyuk
“You don’t trust anyone, do you? That’s because you’re not trustworthy. You think everyone’s like you, so you can’t trust anyone.” – Yu Ji Hyuk
- “A good leader should know how to give up something that’s not theirs.” – Chairman Yu
- “Some people don’t know when to stop. Unless you stomp on them completely, they don’t stop.” – Yu Ji Hyuk
- “This is the price for your sins and hell I made for you. Take it.” – Kang Jiwon
“I’ve been carrying it for so long. I wanted to propose all this time. Will you marry me?” – Yu Ji Hyuk
“Even in moments when everything seems to be over, I believe there’s another path. That path could even be better.” – Kang Jiwon
“Thank you for making me look forward to tomorrow.” – Kang Jiwon
Genre: Time travel, Romance, Revenge
Synopsis: A woman was killed by her husband after witnessing him having an affair with her bestfriend. So she travels back 10 years into the past to seek revenge.
Based on: the web novel of the same name by Sung So Jak
No of episodes: 16
Cast: Park Min-young, Na In-woo, Lee Yi-kyung, Song Ha-yoon
Screenwriter: Sin Yoo Dam
Director: Park Won Gook
Network: tvN
Streaming platform: Prime Video
Date: January 1, 2024
Prime Video subtitle translation: Suyun Mounce
Images: tvN
KORB 