Updated: February 11, 2026
Here’s a collection of quotes from the Korean drama, Spring Fever (2026):
Episode 1
“Time to start another gloomy day. Don’t smile. Don’t have fun. Don’t be happy. You’ve got this.” – Yoon Bom
“Everytime I spoke, I totally slayed the audience, so they called me the Story Slayer.” – Yoon Bom
“People said seeing the ethics teacher gave them unethical thoughts, so they called me Goddess of Temptation.” – Yoon Bom
“What needs to be done needs to be done. Once something’s buried, it’s tough to dig it up later.” – Yoon Bom
“When you tell me not to worry, that’s when I worry the most.” – Sun Jae Gyu
Episode 2
“Now that you know my name, make sure to use it.” – Sun Jae Gyu
“When you feel down, sweets are the best cure.” – Sun Jae Gyu
“If I let you get to me again today, I’m not human. I’m a squid. I’m a freaking dried radish.” – Yoon Bom
“I’m always in second place because of you. Unless you vanish, I’m going to end up in second place. But unfortunately, I’m someone who must be in first place. So I’m leaving for a place without you.” – Choi Sejin
“I’ve lost money, friends, and the will to live, but I’ve never lost my appetite in my life.” – Sun Jae Gyu
“How does it feel to be overly talented? I’m never talented enough.” – Choi Sejin
“How does it feel to have parents? It sucks even more not to have parents.” – Sun Han Gyul
“Sometimes, being good to my uncle feels like I’m just repaying him for what he did for me.” – Sun Han Gyul
“Now I remember this man.” – Yoon Bom
Episode 3
“We started out as friends but ended up strangers.” – Choi Ijun
“It’s too light to be a coincidence and too heavy to be fate. I’d call it a meaningful connection.” – Choi Ijun
“Nobody’s second forever. You sure can beat me.” – Sun Han Gyul
“Scars aren’t always a bad thing. They’re proof of what you’ve endured.” – Yoon Bom
“I wanted to forgive him, but I want to take revenge now.” – Choi Ijun
Episode 4
“My name may not exist as of tomorrow. Beauty.” – Yoon Bom
“What people like us need most is graceful indifference.” – Choi Ijun
“What they’re interested in is not the truth, it’s gossip.” – Choi Ijun
“Competition might be painful, but it brings you great achievements.” – Sun Jae Gyu
“You have a way of confusing me. Sometimes it feels like you’re trying to screw me over, and sometimes you’re like trying to help me. Which one is it?” – Choi Sejin
Episode 5
“Just because the situation’s changed, doesn’t mean our promise changes.” – Sun Han Gyul
“Mr. Sun, you’re the one I really need.” – Yoon Bom
“Sun Jae Gyu. What a killer guy. How can he get more attractive the more I look?” – Yoon Bom
“When raising a kid, as long as you focus on this one thing, you might make mistakes, but you’ll never fail. Love.” – Sun Jae Gyu
“No matter how many mistakes parents make, if there’s love in it, kids are bound to forgive them.” – Sun Jae Gyu
“I was afraid I might cross the line.” – Yoon Bom
Episode 6
“I’ve been waiting for Yoon Bom for 36 years, so what’s two more years?” – Sun Jae Gyu
“A thriller suits us better than a romance.” – Choi Sejin
“Now that you have feelings for her, it’s too late to escape that fate.” – Sun Jae Gyu
“You see, friends aren’t supposed to believe rumors. They’re supposed to trust each other.” – Sun Jae Gyu
“In this day and age, we shouldn’t use our legs. We should use our brains.” – Choi Ijun
“If it’s about you, I’m always jumping in. I’ll never step back.” – Sun Jae Gyu
“Can you please stop using your muscles and start using your brain?” – Yoon Bom
Episodes 7-8
“A man’s fiery heart can only take so much.” – Sun Jae Gyu
“Having someone fully on your side, is there anything more successful than that?” – Choi Ijun
“We all face unfair situations at times. Sometimes, people you trusted turn their backs on you, and it feels like no one’s on your side.” – Choi Ijun
“When a guy gives a woman meat, isn’t that basically a proposal?” – Choi Sejin
“Take care of yourself until the day we meet again.” – Sun Jae Gyu
“Whoever gives you a hard time, don’t forget that I won’t let them get away with it.” – Sun Jae Gyu
“Hold your head high and don’t let anyone intimidate you.” – Sun Jae Gyu
“If one day, out of the blue, you ever find yourself really missing me, open it then.” – Sun Jae Gyu
“Can you give me one last hug?” – Yoon Bom
“For me, if you needed it, I’d even be willing to give you my heart. You’re my mom and my dad, the only family I got. So what if I can’t breathe? What if my blood can’t circulate?” – Sun Han Gyul
Episode 9
“What could I possibly expect from you, who lied to me for 18 years?” – Sun Han Gyul
“I’m not going to ask you, Uncle. I’m going to ask her directly.” – Sun Han Gyul
“Nothing in the world should just be buried. Once you bury something, it’s even harder to dig back up.” – Choi Ijun
“I wasn’t happy at all even when I came in first at school. Others might have envied my report card. But I envied the kids who were worried they would get yelled at by their moms for bad grades.” – Sun Han Gyul
“All those award certificates and medals, maybe Uncle was proud of them, but I wasn’t. I could see I was using those things to try and cover up my insecurity of not having a mom.” – Sun Han Gyul
“I want to be alone and quiet like a rock on a hill.” – Choi Ijun
“Yes, I do want to win against him and I do want to crush him. But for now, I have to go see him.” – Choi Sejin
“People probably thought I was crying because I was so moved, but that wasn’t why. I cried because I was heartbroken.” – Sun Jae Gyu
“You were completely head over heels for him. Why’s that? He’s not even good-looking, just boring and plain, like a half-chewed rice cake.” – Mr Jeong
“When you get past 50, everything starts to feel blurry. Life doesn’t feel vivid anymore. But when he called my name, everything suddenly felt so vivid, like I was truly myself again.” – Ms Seo Hye Suk
“Do you know what was even worse? I’m not hurt because she abandoned me. Because we grew apart.” – Sun Han Gyul
“I only got to see her once, and now it feels like I’ll never see her again.” – Sun Han Gyul
“You’re someone everyone loves. She’s just one person out of eight billion people on Earth. Can’t you just accept that there could be just one person who might not love you?” – Choi Sejin
“And if I didn’t like you, would I have begged my brother to drive 400 km to see you?” – Choi Sejin
“I want to beat you. I want to crush you and take you down. But I keep finding myself drawn to you, and it’s driving me crazy.” – Choi Sejin
“And what really drives me crazy is that I’m just one of eight billion people who like you.” – Choi Sejin
“Thank you for saving me from the worst today.” – Sun Han Gyul
“It’s not really my thing. I just tried the gnocchi out of curiosity. I prefer something spicy, like gaengsigi porridge.” – Sun Han Gyul
“If there’s someone you like, go for it. If you want to be with someone, don’t hold back and be with him.” – Ms Seo Hye Suk
“Spring may seem like it’ll last forever, but it’s gone in a blink. Live your life in full bloom, okay?” – Ms Seo Hye Suk
“Today, let’s smile as much as we can. Let’s have fun, like crazy. Let’s be as happy as we can and go to places we wanted to go but couldn’t before, without holding back.” – Yoon Bom
“If you can’t decide, I will.” – Sun Jae Gyu
Episode 10
“I finally held your hand and I got busted.” – Choi Sejin
“Don’t worry. You worked so hard. You deserve to be the top student.” – Sun Han Gyul
“Why does everyone have to put up with her when they suffer because of her?” – Yoon Bom
“If felt like there was no one to lean on the whole world. Like I had no reason to live anymore.” – Yoon Bom
“There are things that are painful just to talk about.” – Yoon Bom
“Just as you once told me, what needs to be done needs to be done.” – Sun Jae Gyu
“You know, when you like someone, sometimes you get jealous and twisted.” – Jung Nan Hee
Episode 11
“I guess God left me this scar so I wouldn’t think that way. So I wouldn’t forget my sin.” – Sun Jae Gyu
“I didn’t hide this scar because it’s ugly. Everytime I see it, I remember the look in my father’s eyes. It reminds me of that moment so I couldn’t bring myself to show it.” – Sun Jae Gyu
“Fairness isn’t about cutting yourself short. You both should do your best and respect the results.” – Yoon Bom
“If someone as gifted as you wants to make things fair, it’s not by holding yourself back. You need to help others to catch up.” – Yoon Bom
“The scar on your arm isn’t proof that you couldn’t save our father. It’s proof that you saved Han Gyul.” – Sun Hee Yeon
“Who cares about an article proving it wasn’t an affair? People click when it appears like it happened.” – Entertainment Journalist
“You put question marks on every title, throw in words like suspicion or allegedly and make rumors sound like facts. Unbelievable.” – Sun Jae Gyu
“If the report contains false information, we’ll consider filing a criminal complaint for defamation under relevant laws.” – Atty Choi Ijun
“But the best part? Realizing hard work pays off. It feels like the world notices it.” – Choi Sejin
“To someone like you, friendship probably means nothing, like the air you barely notice. But to me, you were my only friend.” – Choi Ijun
“Let’s leave tomorrow for tomorrow. Let do the stuff we didn’t get to do, eat whatever we want, and just have fun, okay?” – Yoon Bom
“One insult will cut deeper than a hundred words of support. And that one insult will eat away at your heart. Even so, brace your core and stand up tall. Don’t skip meals because you don’t have an appetite. Even if you feel sick or nauseous, chew something. Tonight, you probably won’t get a wink of sleep. In moments like this, having someone around helps you stay sane.” – Jung Nan Hee
“If only you’d been born into an ordinary family. Of all people, you ended up with a mom like me.” – Jung Nan Hee
Episode 12
“Despite the countless rumors, I have been silent about it because I was in a situation where I needed to be silent instead of explaining myself at the time. I believed that everyone would be happy as long as I kept silent, and I believed that my wounded heart would heal with time. But I’ve realized the truth can only be protected with courage, not with time. So now I’m bringing myself to tell all of you what I went through.” – Yoon Bom
“If the world forgot about it, I thought it would be erased from my mind too. But no. Even if the word might have, I can’t forget about it.” – Yoon Bom
“If anyone criticizes you, I’ll be your shield to protect you.” – Sun Jae Gyu
“The one who looked down on her the most is you, Han Gyul. You decided she had no chance no matter how hard she tried. That’s why you thought you should just let her come first. That’s not a present. That’s charity.” – Sun Jae Gyu
“You can hate me. Hate me all you want until you don’t feel angry anymore. And when the hatred is gone, I want you to come back.” – Sun Han Gyul
“We won’t be separated. We will still be connected.” – Sun Jae Gyu
“We may be far from each other, but my heart will be there wherever you are.” – Sun Jae Gyu
“I won’t hate myself if I win, and I won’t hate you if I lose.” – Sun Han Gyul
“If you’re asked why you want to be happy, how can you answer?” – Yoon Bom
“Any day, any moment, I thought you might come see me, so I’ve been wearing this all the time.” – Sun Jae Gyu
“I’ve been carrying this in my pocket for the day you’d come see me like this. And that day has finally come.” – Sun Jae Gyu
“My heart was as cold as winter, and you come to me like warm spring, my lovely Bom. Whether it’s cold or hot, I’ll be your man who is always there for you. If that arm sleeve is a symbol of our memories, this ring will be a symbol of our future together.” – Sun Jae Gyu
“Whatever you say, my answer my is yes.” – Yoon Bom
“Wherever it is and whenever it is, the one beside me will be you.” – Sun Jae Gyu
Genre: Romantic comedy
Synopsis: After a painful experience in the city, a woman moves to a small town, meeting a man with a heart of gold who breaks down her walls.
No. of episodes: 12
Cast: Ahn Bo Hyun, Lee Joo Bin
Screenwriter: Kim Ah Jung
Director: Park Won Gook
Network: tvN
Streaming platform: Amazon Prime
Date: January 5, 2026
Amazon Prime English translation:
UGKim, Wayne Ryu
Images: tvN
KORB 